Prevod od "ko prvič" do Srpski


Kako koristiti "ko prvič" u rečenicama:

Ko prvič ustrelim, zbeži in se ne ustavljaj.
Kad ispalim prvi hitac, kreni i samo idi. - Ne!
Čudovit občutek. Kot ko prvič nekoga prebodeš z mečem.
To je kao kada prvi put nekoga probodeš maèem.
Samuel, ko prvič ustreliš, napolni za Nathana.
Семјуеле, после првог пуцња, напуни Нејтану.
Ko prvič nekoga spoznaš in je vse novo in razburljivo.
Kad prvi put nekoga upoznaš i novo je i uzbudljivo.
Ali misliš, da bi sredi turnirja ko prvič po 100. letih spet zmagujem bil tako nor, da se zapletem z žensko?
Da li misliš da bih u sred turnira... kada prvi put posle 100 godina ponovo pobeðujem bio toliko glup da se spanðam sa ženom?
Ko prvič slišiš to besedo in te poskuša pretepsti do smrti z lopato.
Prvi put èuješ tu rijeè, a on te pokušava prebiti na smrt lopatom.
Ko prvič to vidiš, zna biti precej grdo.
Da. Prvi put kada ih vidiš, zna biti dosta grdo.
Vse so takšne, ko prvič pridejo.
Све су такве када први пут дођу тамо.
Zdaj, ko prvič lovijo skupaj, jih nagon žene, da najdejo ta ritem.
Sad, kada po prvi put love zajedno, svaki instinkt navodi ih da pronađu taj ritam.
Ko prvič me je od mojega doma, sem prišla kot neke vrste sluzi, za zadovoljevanje muhavosti in se plačajo za to.
Kada ste me odveli od kuæe došao sam kao nekakav sluga. Da udovoljim hiru i budem plaæen za to.
Človek je šokiran, ko prvič vidi pravo bogastvo.
Šokantno zar ne, prvi put se sreæeš sa pravim bogatstvom.
Ko prvič vdiraš v sef, srce tako razbija, da nič ne slišiš.
Kad prvi put obijaš sef, srce ti tako udara da ne èuješ bravu.
Ko prvič z ljubimcem izven svoje zakonske zveze, se to občuti kot prva doza heroina.
Prvi seks sa ljubavnikom izvan braka je kao prvo uzimanje heroina.
Ni lepšega ko prvič vidiš svojega otroka kolesariti brez pomožnih kolesc.
Nema veće privilegije nego gledati svoje dete bez pomoćnih točkića-
Čudno je slišati, ko prvič ne rečeš agent.
Vorde? - Moram priznati, i dalje mi je smešno kad ne kažeš prvo "agent."
Kako je, ko prvič v življenju ne držiš vajeti v svojih rokah?
Kako izgleda kad nemaš kontrolu, možda po prvi put?
Ko prvič držimo v naročju svojega otroka, si morda predstavljamo, da je prazen list papirja, nezaznamovan od življenja, čeprav smo ga dejansko že oblikovali mi sami ter svet, v katerem živimo.
Када по први пут држимо своје бебе, можда мислимо да су оне као "празне таблице", необележене животом, али уствари већ смо их обликовали ми и свет у коме живимо.
In ko prvič slišimo to besedo, začnemo "obešati" te asociacije na to besedo in tako si jo čez nekaj časa lažje prikličemo nazaj v spomin.
И када први пут чујемо ту реч почињемо да на њу додајемо асоцијације које олакшавају да је се касније сетимо.
To je zelo uporaben koncept, ampak vedenjsko ne more razložiti, kaj ljudje počnejo, ko prvič igrajo ekonomske igre teh vrst, ali v situacijah v zunanjem svetu.
Веома користан концепт, али бихевиорално не може тачно да разјасни шта људи раде када први пут играју ове економске игре или у ситуацијама у спољашњем свету.
0.31367588043213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?